L'API de paiement est injoignable alors que ses pods tournent

Daret Pay, une fintech de Rabat qui numérise les tontines (« daret »), a fusionné ce matin une refonte des manifests Kubernetes : passage aux labels recommandés app.kubernetes.io/*. Le déploiement s'est terminé sans erreur… mais l'application mobile affiche « Service indisponible » et https://app.daretpay.ma/api/ renvoie 503.

Tout tourne dans le namespace daret (contexte kubectl déjà positionné). Les manifests sont dans le dépôt cloné sur le bastion, dossier k8s/. Règle de l'équipe : Git fait foi, on corrige les fichiers puis kubectl apply -f k8s/, jamais de modification à la main dans le cluster.